JANUARY INSPIRATION | 17.01.2013

 BOOKS RECOMMENDATIONS 

One of my favourite way to relax is obviously reading. I love the feeling of escaping from reality and reading a good book offers me just that. Unfortunately, I don't have enough time my time management skills totally suck and I don't get to read as much as I'd like. But during the Christmas Holidays, I've been reading almost 24/7. That's why I thought I should share with you the books I've read recently. Hope you'll love them too x

----------------------------------------

Iubesc să citesc şi să mă deconectez de realitate pentru câteva ore bune. Am aproape mereu cu mine o carte sau o revistă pentru că e aşa de plicisitor să mergi cu autobuzul sau să aştepţi pe cineva şi să nu ai nimic la tine de citit. Multe cărţi le-am citit intregral pe autobuze pentru că altfel nu aveam când - competenţele mele de management al timpului sunt aproape  sigur inexistente şi deobicei zilnic pierd timpul aiurea. Daaar noroc cu vacanţa de iarnă când, pe lângă că am lenevit ca o focă în pat, am apucat să citesc şi câteva cârţi pe care le cumpărasem de multă vreme. 

SFAT PENTRU MINE: Nu mai intra în Cărtureşti când ştii că nu te poţi controla :( !! 

În orice caz, m-am gîndit că ar fi drăguţ să vă arăt ce am citit în ultima vreme şi aştept recomandările voastre la secţiunea de comenturi x V-am pupat !

 OTILIA CAZIMIR - POEZII 

I can't get enough of this book - Otilia Cazimir is a wonderful writer who never fails to impress me.  / Am citit cartea asta de cel puţin 20 de ori şi tot nu mă pot sătura de ea. Otilia Cazmir scrie atât de bine, de simplu şi la subiect încât nu mă pot plictisi niciodată de ea. Un mic teaser... 

STAN LAURYSSENS - Eu şi DALI

Mind-blowing! For those who do not know, Dali is my I-lovee-to-hate man and my favourite artist after Antonio Gaudi. This book is for sure a masterpiece and not even now do I know it it is fiction or pure truth. We shall see, as it is going to turn into a movie with the one and only Al Pacino playing Salvador Dali. So make sure you read it before the premiere! / Eu chiar sunt fascinată de Dali. Am citit Jurnalul unui geniu, am o enciclopedie întregă cu lucrările lui pe noptieră şi o să plâng de-mi sar capacele când o să văd un Dali original. Acum că am citit cartea asta sunt şi mai obsedată. Nici nu-mi dau seama dacă e ficţiune sau realitate pentru că prezintă nişte adevăruri ascunse despre artist şi la cât de nebun era, nimic nu m-ar mai mira. Eu vp recomand să o citiţi înainte să apară filmul (cu Al Pacino în rolul principal) pentru că Stan scrie aşa bine încât nu-ţi mai vine să te dezlipeşti de carte. PS: Până şi tata a rămas 1 oră în bucătărie citind primele pagini :))

TASCHEN  - FASHION NOW

I am so happy that H&M started to sell Tachen books in their stores. I got this one in Paris in December and  I've been reading it ever since. It's quite a complete work presenting the IT designers. I find it very useful as I'd love to write about fashion for the rest of my life so I must make sure that I transfer everything into my brain. / Cartea asta e un mic (defapt gros şi greu) suvenir de la Paris. Am găsit-o la H&M şi ca un viitor editor de modă care se respectă a trebuit să o cumpăr. Acum sta la loc de cinste pe noptiera mea şi o răsfoiesc aproape zilnic înainte de culcare :)

GABRIEL GARCIA MARQUEZ - 12 POVESTIRI CĂLĂTOARE

It is impossible to tell you how much I adore Marquez. The mixture or his incredible imagination and his writing techniques makes everything he writes a masterpiece. You have to read One hundred years of solitude before you die - I will force you, otherwise! And in this 12 stories, you have Marquez at his very best. It makes you want to read over and over and over again every single word. / Mi-e imposibil să descriu dragostea mea pentru Marquez - omul e mult prea genial! După ce am citit despre Dragoste şi alţi demoni şi am dat de Un veac de singurătate am fost sigură că orice scrie el este aur curat. N-am dat greş nici cu 12 Povestiri călătoare - toate sunt atât de bine gândite, aşa de bine construite. De un singur lucru îmi pare rău: că am citit-o înainte de a mă apuca de povestirea mea pentru cursul de Creative Writing şi mi-am dat seama că n-aş putea scrie nici într-o mie de ani la fel ca el :(.

KURT VONNEGUT - CUTREMUR DE TIMP

I received this novel as a gift from Flavia (thank you girl) and it is as good as I expected it to be. Kurt's style reminded me very much of Chuck Palahniuk and therefore I can't help but love him. It is a funny and stricking book which pretty much makes you think about a looot of things. / Am primit romanul de la Flavia (mersi păpuşe) după ce numele lui Vonnegut a fost pomenit aproape la fiecare curs de către proful de Creative. Mă aşteptam să fie o carte bună, amuzantă şi totuşi deşteaptă. Şi exact aşa şi este! 

MIRCEA CĂRĂRESCU - FRUMOASELE STRĂINE

I stole this from my mom's bedroom after I heard how much she laughed while reading it. Cartarescu is a prolific Romanian artist which I very much admire. His books are full of substence yet very easy to read. If you are ever looking for a good contemporary Romanian book, this is it ! /  Să începem cu începutul: îmi place foarte mult Cărturescu. Şi ce scrie dar şi ca persoană. Aşa că n-am putut să nu-i citesc Frumoasele străine după ce mama rădea singură în timp ce o citea. Are descrieri foarte bune şi deşi sare de la un subiect la altul cât ai zice peşte, tot înţelegi unde vrea să ajugă. O carte uşor de digerat înainte de culcare !

HENRYK SIENKIEWICZ - FĂRĂ IDEAL

Nobel? Quo Vadis? Does one of it ring you a bell? I heard about Sienkiewicz when a long time ago but I never managed to read his work. Too bad! Once I opened Without Dogma I felt in love with his writing. I have alwazs been fascinated by diaries and this fictive one is a masterpiece. I recommend it wholeheartedly - not giving you any spioilers because I still have a few more pages :) / Pffffff... nici aici nu prea am cuvinte! Auzisem de mult de Sienkiewicz şi am Quo Vadis în bibliotecă dar a fost nevoie de o seară de cumpărături la Real ca să mă hotărăsc să citesc ceva de el. Fără ideal e o carte genială, scisă sub forma unui jurnal şi e presărate de nişte idei şi fraze care te lasă mut, pur şi simplu. Mai am câteva pagini pe care le tot lungesc pentru că sincer, n-aş prea vrea să se termine niciodata :) 

NOW IT IS YOUR TURN ! SHARE WITH ME YOUR FAVOURITE BOOKS xx

Yours truly, Julls ♥