Menu



May 12, 2013

MAY OUTFIT | cherish your traditions

DSC_0227

100% ROMANIAN
WORKING DIVA 

DSC_0279


PH: Mircea Petruţiu

Bună dimineaţa, dragilor!
Am să încerc să clarific în următoarele rânduri reacţia voastră de "Ceeee naiba?!" pe care probabil aţi avut-o când aţi intrat pe blog :).
 Ei bine, nu degeaba i se zice zonei din nordul României, ţara Maramureşului...pentru că orice ţară care se respectă, funcţionează după propria constituţie (o fi nescrisă, dar tot e de neclintit). Şi ca mândri locuitori ai acestei ţări, trebuie să respectăm regulile, oricât de dubioase şi neobişnuite ar părea pentru alţii. De aceea, în a doua zi de Paşte - şi nu numai - toată lumea se îmbracă în costumul popular şi merge la biserică. Ok, până pe la vărsta de 14-15 ani făceam nişte crize de drama queen că nu vreau să mă îmbrac cu el, că mă face să par grasă, că mi-e cald cu pânzătura-n cap, etc. Dar după ce am trecut de mirifica fază a pubertăţii, am început să apreciez mai mult eforturile bunicii de a ne face costumele şi faptul că încă se păstrează tradiţia asta :) Şi pentru că nu vreau să plecaţi neinformaţi, doar cu această sesiune foto ad-hoc din spatele casei bunicilor, mă gândeasc să vă explic şi eu din ce e format costumul nostru popular :)
Sper că nu vă păzâţi şi că o să vi se pară interesant (a te păzî = a te grăbi, pe la noi prin Maramu')!

DSC_0226
DSC_0171

Costumul popular din Maramureş e format din 5 părţi:
- STANUL e un fel de fustiţă din pânză şi cu dantelă în partea de jos, care se ia pe sub sumnă - el e cel pe care trebuie să-l învinuiesc că mă face grasă pentru că în partea de sus e prins cu un elastic gros şi nici să vrei nu ai cum să-l ascunzi. Nu poţi să nu ai stan pe sub sumnă şi acesta trebuie să se vadă puţin atunci când mergi - mai ales partea dantelată de jos;

- SUMNA e "fusta" cu pliuri şi imprimeu floral, de dimensiune medie, puţin peste genunchi - sumnele pot să fie de diferite culori şi modele florale: eu o am pe asta verde, mai am una neagră cu flori mai mari şi alta burgundiu :)

- CĂMEŞA (şi nu, nu se zice cămaşă) este partea de sus a costumului popular, făcută manual din pânză şi plină de detalii specifice din Maramureş; Este destul de lungă încât să poţi purta stanul peste ea şi uneori, cămeşa este făcută lungă până la genunchi ca să nu mai trebuiască să porţi şi stan;

-  PÂNZĂTURA este baticul pe care, atunci când mergi la biserică, trebuie să ţi-l legi în faţă şi doar când lucrezi pe câmp sau prin gospodărie poţi să ţi-l prinzi la spate (aici am făcut un mic pact cu bunica, că nu-mi place deloooc cum arăt cu el prins în faţă şi mai bine accept să mă vorbească babele care nu au de lucru decât să nu mă simt eu comod);

-OPINCILE sunt încălţările tradiţionale din piele, fără toc sau talpă de cauciuc şi care au vârful puţin ascuţit. Opinci chiar nu port pentru că nu le poţi lua pe piciorul gol ci trebuie să porţi nişte ciorapi de lână şi e sinucidere curată să faci asta pe aşa căldură.

Sper că v-a plăcut postarea asta şi vă aştept prin Maramureş ca să vă încercaţi şi voi pe pielea voastră un astfel de costum! V-am pupaaaat xx

DSC_0196
DSC_0193

DSC_0203

DSC_0215
DSC_0206

DSC_0255



Yours truly, Julls ♥
Follow on Bloglovin
Follow Me on Pinterest

30 comments:

  1. Ce dragut!! ITi sta foarte frumos imbracata asa! E cel mai inedit OOTD pe care l-am vazut pana acum! :))
    Iti sta foarte frumos tarancuta cu bujori in obrajori! :)

    ReplyDelete
  2. Ultima poza e atat de frumoasa <3

    ReplyDelete
  3. Pozele sunt geniale! Eu iubesc Maramuresul, am fost acolo de cateva ori pentru ca am prieteni maramureseni. Imi plac traditiile si ele ne definesc ca si popor si ca identitate nationala. Bravo!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bine zici, păcat că nu sunt promovate așa cum ar trebui :(

      Delete
  4. Baaaai ce faine sunt pozeleee!! Super super! Nu vinzi o fusta din aia mie? Mor dupa imprimeurile de genul asta iar costumul popular din Moldova, mai exact Bucovina de unde sunt eu sunt asa... mai boring si tzepene. Bine, imi imaginez ca o fusta din aia ma costa chiria pe o luna in Cluj :))

    ReplyDelete
  5. sunt superbe pozele,cat si peisajul,cred ca esti singura din blogosfera cu un astfel de outfit :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Foarte probabilă ultima parte...deși mi-ar plăcea să văd și pe la alții astfel de postări :D

      Delete
  6. thanks for passing on my blog!
    I really love this post!! ;-)

    www.theblendstyle.blogspot.it

    ReplyDelete
  7. Nu ma asteptam la asta, e foarte tare! :*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Nici eu nu aveam în plan o astfel de postare dar...m-a luat valul :))

      Delete
  8. I love the new face of your blog. Really brilliant, jut like you.
    XXXXXXXXXX

    ReplyDelete
  9. imi place tareeeeeeeeee mult ! nota 10 !

    ReplyDelete
  10. superba postare! :)



    http://chocolatefashioncoffee.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  11. Ce superbe sunt pozele! Si bunicul meu e din Maramures dar din pacate dupa ce s-a nascut mama s-au mutat la oras si nu am "mostenit" nimic traditional. Sumna si camesa sunt superbe, ar putea fi foarte usor adaptate la un outfit "modern" ca sa zic asa ;)

    Lots of love,
    Patricia
    http://wingsforliberty.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mulțumesc! Da să știi că m-am gândit de multe ori să îmi fac niște sumne mai simple (mi-am luat și material) dar nu știu încă dacă vreau să adaptez toatră tradiția asta :D

      Delete
  12. Vaaai, ce scandal faceam si eu cand ma puneau ai mei sa ma imbrac in costumul popular...De unde sunt bunicii mei(desi e la cativa kilometri de ai tai :)) se poarta zadii, un fel de...sortz, si in fata si in spate, cu dungi orizontale portocalii si negre. Ar trebui sa curat si eu de praf costumul popular, e o traditie frumoasa :)
    Iti sta foarte bine imbracata asa, a avut bunica ta cu ce sa se faleasca :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dada, și la noi se poartă zadii, dar mai mult femeile bătrâne :D și acolo chiar îți trebuie opinci, că ar arăta super dubios cu tocuri :))

      Delete
  13. wooooow amazing!!! Lovely traditional outfit!!

    xoxo :)

    ReplyDelete
  14. Thank you for you lovely comment. I love this photo-shoot you nailed the concept.
    Have a lovely week :)
    xxx
    Nina
    http://trendsurvivor.com/

    ReplyDelete
  15. Oh doamne!!! Te adooorrr! Stralucesti draga mea! imi plac mult elementele traditionale :) te pup
    SandraB.ro

    ReplyDelete
  16. Am citit zambind. Mi-a placut "ghidul de stil rural"!
    Tot ce pot sa spun e ca ma bucur ca mai exista persoane ingenioase ca tine...

    P.S.: Inca astept poza cu opincile cu toc! :))

    ReplyDelete
  17. superba bluza, mi-a placut ultima poza:))))))

    ReplyDelete
  18. Cat de frumos!!!
    Mi-s mandru ca-s ardelean de-al tau!
    Pur si simplu GENIAL!!!
    :*

    ReplyDelete
  19. Ce tare! Esti minunata, Iulia! :)

    ReplyDelete
  20. really cool:)
    http://rave.tictail.com/

    ReplyDelete

You can write me in : română / english / français / español ! ♥